Alma Mater (Терновая скамейка)

[Natalia092006]

Оззи, что Вы Гришема рекомендовали? И как оно по- русски звучит?

[Северный эльф]

Закончилась Роль. Хочу сказать, что Скептик - везунчик Везет ему при поисках хороших и неординарных фильмов. Я бы точно прошла мимо черно-белого современного кино. А Скептик не только не прошел, ещё и заразил многих им Ну, дано человеку...и это здорово

[ScepticForever]

Я - не везунчик. За этим стоит определенная работа. Да и фамилия Лопушанского многое говорит.

[Северный эльф]

Везет всегда тому, кто сам везет.

[Aussie mate]

Оззи, что Вы Гришема рекомендовали? И как оно по- русски звучит?

Я не рекомендовал. Просто сказал, что сейчас читаю.
По русски должно звучать "уличный адвокат", если дословно. Но может "вашингтонская трагедия " или " негламурный юрист". Зависит от переводчика.

[шут-даун]

Зависит от переводчика.

В дремучем 1978-м в СССР вышла пластинка "Бони М". Вот уж где переводчик порезвился!
Знаменитая песня Never Change Your Lovers in the Middle of the Night в отечественном переводе стала "Не покидайте любимых"

[Северный эльф]

Наверное, перевод поточнее не соответствовал бы политике партии

[шут-даун]

Наверное, перевод поточнее не соответствовал бы политике партии

Дык, а кого я переводчиком-то назвал?

[Solovey]

Мини-загадка. Кто угадает, тому будет присвоено гордое звание постиженца современного искусства.
А теперь вопрос: как называется вот это концептуальнейшее оно?

[Северный эльф]

Ой, пусть Скептик скажет Тоня, это у тебя дома?

[ScepticForever]

Это иллюстрация к фортепианному циклу Чайковского «Времена года».

[Natalia092006]

Ой тоже так подумала а рисовал слон или дельфин

[Lora]

а рисовал слон или дельфин

Как минимум, обезьяна

[ScepticForever]

а рисовал слон или дельфин

Как минимум, обезьяна

Ага, кто-то из Тониных студентов.

[Северный эльф]

Скептик, Вы теперь постиженец

[Solovey]

Тоня, это у тебя дома?

Да упаси Боже! Тока репродукции Моне у меня дома висят. 2 штуки

[Solovey]

Это иллюстрация к фортепианному циклу Чайковского «Времена года».

Не угадали, Скептик

[Aussie mate]

Тока репродукции Моне у меня дома висят

Почему только репродукции?

[ScepticForever]

Тока репродукции Моне у меня дома висят

Почему только репродукции?

Почему только Моне?

[Северный эльф]

Почему только две штуки?

[Катуся]

Тоня, на верхних двух я увидела зверьков- глазки. нос и ушки, на нижней правой- плывущую черепаху, а вот на нижней левой пока ничего не поняла, но постараюсь.

[Lora]

Почему только репродукции?

Почему только Моне?

Почему только две штуки?

А вот! У меня вообще одна, тоже Моне, на холодильнике

[Lora]

Тоня, на верхних двух я увидела зверьков- глазки. нос и ушки, на нижней правой- плывущую черепаху, а вот на нижней левой пока ничего не поняла, но постараюсь.

Катя, сказывается тренировка на тестах Роршаха?

На правой верхней голова в очках и шляпе

[ScepticForever]

Тоня, на верхних двух я увидела зверьков- глазки. нос и ушки, на нижней правой- плывущую черепаху, а вот на нижней левой пока ничего не поняла, но постараюсь.

На нижней левой - хвостик!

[Aussie mate]

У меня вообще одна, тоже Моне, на холодильнике

Звонок из Парижа домой жене: Дорогая, нас что обокрали? - С чего ты взял? - Я тут в Лувре увидел, висевшую у нас в туалете, Джоконду.

[Aussie mate]

а вот на нижней левой пока ничего не поняла, но постараюсь.

Там собака с большими ушами.

[Natalia092006]

Если не времена года, то четыре вкуса или темперамента
Соловей, так что, не слон хоботом мазал?

[Катуся]

Катя, сказывается тренировка на тестах Роршаха?

Lora, если применительно к этим тестам, то я -индивид, реально оценивающий ситуацию и склонна к самокритике и самоконтролю. Мой ответ- А, а твой-Н , то есть я увидела часть животного, а ты-человека. Конкретные мы люди.

[Kaheksa]

Интересно...
А у меня нет конкретики, скорее, чувства

[Катуся]

а вот на нижней левой пока ничего не поняла, но постараюсь.

Там собака с большими ушами.

А я бы, скорее, подумала, что это часть морды коровы, жующей траву.

[Катуся]

Интересно...
А у меня нет конкретики, скорее, чувства

Так в том и суть, Лена. Сколько людей- столько толкований смысла, но все равно деление на группы по восприятию есть- материальное или эмоциональное, целостное или фрагментарное, реальное или фантастическое, осязаемое или чувственное(запахи)

[ScepticForever]

Анна Нетребко разводится с мужем. А так хорошо начинали:

[Катуся]

Это правда ? Два творческих человека-это гармонично, но очень сложно. Бывает такое -кризис в браке, его надо пережить и не спешить разводиться. Это я рассуждаю на примере некоторых знакомых супружеских пар, которым хватило ума не довести дело до развода,и все до сих пор счастливы вместе.))

[ScepticForever]

Это правда ?

Когда я вас обманывал? Целый час рассказывала мне, какой негодяй этот Эрвин Шротт!

[Северный эльф]

Разводы - это неинтересно. А вот Борису Борисовичу сегодня 60. Мне сегодня на работе все сказали, даже молодые девочки, которые кроме Русского радио ничего не слушают Потому что Человек и Музыкант.