Жара, футбол и рок-н-ролл (Бенелюкс, август 2010)

[Свирель]

да, а потом на английском стал про "до свиданья" узнавать! Россонери у нас экстремал и проказник!

[Kaheksa]

У меня был похожий случай на границе. Погранец в Германии был не слишком вежлив с подошедшей передо мной пожилой россиянкой, не владевшей никаким языком, кроме родного. Я решила поддержать ее и на вопросы отвечала тоже на родном. Немец скорчил недовольную мину, потом спросил: "Do you speak English?" Мой ответ: "Sometimes" привел его в легкий ступор. Вопросов больше не было

[Свирель]

молодца! так их, гадов
..мы вот тоже с итальянской визой полетим туда через Берлин, а обратно через Ригу, дурацкие вопросы обеспечены

[Северный эльф]

Свирель
Теперь ты к дурацким вопросам готова

[Свирель]

ага. особенно в Берлине оторвусь! скажу, была впечатлена как итальяшки вашу "дримтим" на ЧЕ отделали!
надо будет выучить эту фразу, скажем, на латыни. для пущей убедительности!

[Aussie mate]

У меня есть шикарный ответ на все случаи жизни, после которого с вами уже никто не будет пытаться разговаривать.
Звучит это так - Ми инглези мач но.
Кто-то звонит по телефону и предлагает купить что-нибудь. Я ему дежурную фразу- трубка на том конце бросается мгновенно.

[Свирель]

Ми инглези мач но

это на каковском? на оззимэйтовском?

я боюсь над погранцами прикалываться, если честно вдруг не впустят - я такое даже представить боюсь!

[Северный эльф]

А зачем прикалываться? Надо с серьезным видом
Джефф, надо запомнить
У нас взяли моду представители непонятно каких национальностей подбегать к машинам получше и предлагать наборы какой-то посуды. Начинают с 40 тысяч и отдают за пять. Я однажды послушала (вежливой решила побыть), еле отвязалась, потом делала вид, что я слепая и глухая. Теперь буду фразой пугать

[Aussie mate]

Теперь буду фразой пугать

Ваша фраза должна звучать примерно так - Моя рюшски нихтфига.

[Свирель]

у меня прямо сейчас примерно на таком происходит переписка с итальянским отелем - я у них спрашиваю, можно ли у них оставить багаж после выезда, а они спрашивают - во сколько вы приезжаете!

[Aussie mate]

Итальянский очень лёгкий, выходя из отеля произносите фразу- Оставлянто туто чемодано. Чао.

[Свирель]

не.. багаж он хоть и без масок и лаков, но все ж может пригодицца в дальнейшем!

[Aussie mate]

Не, я серьёзно что итальянский очень похож на русский или наоборот.
Когда-то, в прошлой жизни, писал в "нарочно не придумаешь".

"Эта история двадцатитрёхлетней давности,которая произошла со мной в пригороде Рима,как нельзя подходит к теме.
Так вот,мой шестилетний сынишка захотел солдатиков, какими играли дети на пляже.
В городке один малюсенький магазин игрушек,всё лежит на полках,а впереди прилавок с продавщицей,которая сразу бросается в атаку,мол чего желаете.
Пытаюсь на полках,заваленных товаром, разглядеть пакет с солдатиками, но не вижу их.
Приходится начинать беседу:
Солджерс-Продавщица не ведётся.
Милитари(мол давай милитаристов)-Продавщица ожила и начала вытаскивать из ящиков и полок танки,пушки, сабли,самолёты,пистолеты,но каждый раз я отрицательно качал головой.
Показываю ей пальцами-надо поменьше.
Опять пошло то же самое,но меньшего размера.
Когда я и на это отрицательно закачал головой, продавщица задумалась и безнадёжным тоном произнесла-
Солдатини?
-Си сеньора,солдатини!!!
Всё оказалось так просто.
Сразу вспомнил:Постоянно пьём Чинзано
Постоянно сыто-пьяно."

[Свирель]

"и за энто
режиссенто
нас сниманто
в кинолента"

это как повезет! помню, пытались раздобыть в Италии полусладкое вино. даже перевли на итальянский: меццо дольче
никто нас не понимал, даже русскоговорящая повариха в кафе
и вот сидим мы унылые в кафе. подходит девочка. говорит только по итальянски (хотя я и по-английски не знаю, как это назвать )
мы ей буквально на пальцах что-то пытаемя показать.. мучились-мучились, тут она проводит рукой по локтю и делает вид, что дрожит и быстренько уходит, возвращается с бутылкой "Ламбруски"! её пантомима, насколько я поняла, означала мурашки, а мурашки - пузырьки! вот так на третий день пребывания мы получили таки, что хотели. вернее лучше раз в сто

[Aussie mate]

Будьте проще - водка или виски, они и в Италии водка или виски.

[Свирель]

они не скусные и очень крепкие
итальянец отчаялся меня понять и предложил прислать смс на такой-то номер - он нас встретит!

[rossoneri]

Kaheksa
Лошадь Белая
Свирель
ScepticForever
Aussie mate
и всем, всем, всем большое спасибо, что читали,прикалывали, пинали ...
Очень приятно

[rossoneri]

Испания стала чемпионом мира по футболу. Я так обрадовался, пошел, взял испанскую визу и … приехал к Вам, в славный город Амстердам

Игорь, Вы серьезно устроили это безобразие?? эх, как бы я хотела присутствовать!

Да, неужели это считается бзобразием ...
Так, развлекуха ...
Вообще-то мысль общаться на своем родном языке, пришла не сразу. Как-то, передвигался я, от Кропоткинской до переулков Арбата и ... обратил внимание, что иностранцы, если хотят, что-то узнать или спроситб, куда и как пройти, смело обращаются к прохожим, на своем родном языке. А наши граждане, зачастую, говорящие только на родном языке, и хотели бы помочь, но ... А иностранцы, в большей массе своей, не стремятся, тут входить в наше положение и хоть чуть-чуть освоить русский. В то же время, за границей гиды, не устают твердить, что местным жителям будет приятно, если мы будем общаться с ними на их родном языке ...
Так родилась идея нести язык Тургенева и Лермонтова в заграничные массы ...
Попробуйте, может и Вы испытаете удовольствие ...
Я потом еще случаи раскажу ... позже ...

[rossoneri]

Работать над собой лучше гуляя и распевая песни
А дурацких песен тут не было, к счастью

У меня, к сожалению ... не получилось вставить некоторые строчки Майка ...

[Северный эльф]

Я потом еще случаи раскажу ... позже ...

Только не очень поздно, а то мы уснем

не получилось вставить некоторые строчки Майка ...

Почему? кидайте ссылку

[Свирель]

а вот между прочим моя подруга - двоюродная племянница Науменко

[rossoneri]

не получилось вставить некоторые строчки Майка ...

Почему? кидайте ссылку

Типа, из невошедшего ...
Гаага. Парк Голландия в миниатюре. Туалет. Звонок на мобильный ... С работы. Интересуются работой одной из систем ... Перед уходом в отпуск, в отделе была оставлена целая папка, с подробным описанием, что и как ... И все-таки звонок ... и
Словом ... Пригородный блюз, да и только ...

[Северный эльф]

rossoneri

phpBB [youtube]

А что читали?

[rossoneri]

Я, ничего ...
Пытались читать те, кому до отпуска говорил - читайте, а то уеду и будут проблемы ...
Итог ... Уехал - случилась проблема А никто и палец о палец то и не ударил ...
А у меня на них такая реакция - первая строчка Пригородного блюза ...
Потому, что "рок-н-ролл - это не работа" (с)

[Свирель]

а Вы не берите с собой телефон! мало ли - его могли спереть, он мог свалиться в Сену или Тибр, да и другие вероятности Вашего неответа возможны
и че? решат же они как - то вопрос - не помрёт никто!

[rossoneri]

а Вы не берите с собой телефон! мало ли - его могли спереть, он мог свалиться в Сену или Тибр, да и другие вероятности Вашего неответа возможны

А, что тогда, использовать в качестве будильника ...

и че? решат же они как - то вопрос - не помрёт никто!

Конечно не помрет ... денег, правда, кого-нибудь лишат ...

[Свирель]

денег, правда, кого-нибудь лишат

так - Вас! за входящий в международном роуминге!

у меня есть отпускная симка - с ней будильник тоже работает