Островок

Сначала небольшой анонс и пара слов о поездке в целом .
Очень понравилось лигурийское побережье ! Такие сказочные, разноцветные городочки, прилепившиеся на скалах — причем не только(и не столько) эти, пропиаренные «Пять земель» - Cinque terre, но и практически все города там, по дороге. Их много там, можно даже не планировать, а заезжать во все, что по дороге . Надо только избегать туристического сезона — там парковок мало, мы несколько раз были вынуждены ехать дальше из-за этого ...

И несколько фото оттуда...

Но о побережье чуть позже — сегодня мы поедем в горы !
Там не менее красиво. ИМХО !

Дело в том, что у меня главной задачей было наговориться как следует по-итальянски!
Я ведь не в Италии живу и мне здесь совсем не с кем практиковаться ...
Я поэтому и отели старалась выбрать из таких, где персонал не говорит на других языках. И не прогадала !!! По крайней мере с двумя отелями — я там наговорилась больше, чем за 3 месяца здесь, в универе .
Сначала пропиарю вам как следует один отель в горах(другой будет на побережье, но о нем позже).
Мне там очень и очень понравилось !!!
Во-первых — они совсем не говорят по-английски. Но поговорить как раз-таки очень любят — поэтому для изучающих итальянский этот отель просто находка.
Я нашла его через трипадвайзер — всегда там проверяю отели .

Цена была заоблачно... низкая !
Даже подозрительно. Это всегда настораживает ...
Но в данном случае это просто удача какая-то !
Номера там огромные — на 2 этажа(почти все), с кухней, высокими потолками...
И вот таким видом из окон !!!

Мы приехали в отель около 3 часов дня, жутко голодные и уставшие — т.к. по дороге еще заезжали в разные места, и в горах долго ехали, выбрали дорогу не через автобан, чтобы на природу посмотреть.
В этом небольшой городке — деревне(там домов 10, не больше!) кроме нашего отеля ничего больше и не было. Я сразу с порога заявила хозяйке - «мы смертельно проголодались, нет ли у вас чего-нибудь поесть» ... Ну, сразу после приветствия .
То, что я выдала эту фразу на итальянском, привело хозяйку в восторг — видимо не очень-то приятно общаться жестами с гостями. Она дала нам ключ от апартаментов, а сама помчалась на кухню за провизией.
Кстати, бесплатная бутылка вина входила в стоимость проживания .
Через 5 минут она(ее зовут Мариса) примчалась с огромной тарелкой с нарезкой — прощюто, разные колбаски, сыр и корзинкой свежего хлеба.
Мы были спасены! Урра !
Начало нам уже нравилось .
Поели и завались спать — ну, пару часов «beauty sleep», не больше ...
Потом пошли погулять по окрестностям — посмотреть — где это мы оказались, т.е. куда нас занесло ...

Оля, побойся Бога.. у меня столько стран еще не охваченных..
на чем там Нильс - то играл??
ты ж датчанка, а не шведка?

Отличные фотографии, Ольга.
Приятно, когда хозяйка принесла что-нибудь поманджарить.

Свирель писал(а):Оля, побойся Бога.. у меня столько стран еще не охваченных..
на чем там Нильс - то играл??
ты ж датчанка, а не шведка?

Италия нам обеим нравится, это здорово!
Валь, а что за Нильс-то ?
Я латышка, вообще-то ...

Aussie mate писал(а):Отличные фотографии, Ольга.
Приятно, когда хозяйка принесла что-нибудь поманджарить.

Спасибо !
Ой да, мы там так наманжярились за эти два дня , что потом неделю отходили ...
Сейчас продолжу ...

Валь, а что за Нильс-то?

ты серьезно?? и Оле Лукойе тебе тоже ни о чем не говорит?

сорри, перепутала Лагерлеф с Андерсом или кто там в мультике Нильса заколдовал??

Свирель писал(а):сорри, перепутала Лагерлеф с Андерсом или кто там в мультике Нильса заколдовал??

Не знаю ... Я как-то по мультикам не специалист ...
Как называется-то ?

В каждом подобном горном городке есть своя церквушка — наш не был исключением.






А здесь мы парковались.

Идем дальше...

Отовсюду виды на соседние деревушки, разумеется ...




По дороге нам встретилась женщина с косой(не той, которую заплетают, а той, которой косят). Мы с ней поздоровались(мы ведь в деревне — там со всеми здороваются, нет ?), она так обрадовалась !!! Схватила меня за руку и давай расспрашивать — кто мы да откуда и рассказывать про свою жизнь... Я вырваться не решалась(помните про косу ?!!!)...
Довольно долго общались(полчаса, не меньше) — муж уже стал тянуть меня за руку, он ведь ничего не понимает в нашей болтовне ... Еле вырвались, короче ...
Вот ведь какие они общительные, эти итальянцы !!! С первым незнакомым человеком обсудят все — от погоды, до политики! Красота ...

Ужин заказали в отеле — а где еще там ужинать ? Можно, правда, было приготовить что-нибудь самим, но мы ведь в Италии(не в Испании например ), здесь обычно и в ресторанах неплохо кормят . Короче мы решили попробовать...

На ужин мы пришли в этот вечер одни.
Там, кстати, все номера были заняты(там всего-то их 6), но в этот вечер других желающих не было.
Накормили нас отлично !
Вообще ужин в Италии — это испытание для желудка. Дело в том, что обычный ресторанный ужин состоит как минимум из трех блюд — атипасти, первое и второе. Ну и десерт, для желающих. Съесть столько за один присест невозможно ! Если не натренирован, конечно же... Они и сами-то так не едят каждый день, только по воскресеньям и в гостях. Но мы ведь были в гостях(или в отпуске ), да там и не было другой опции, кстати ...

Ужин сервируют в зале с таким вот видом на окрестности...

Сначала мы пробовали местные «антипасти».
Там все свое, местное — био и эко, короче...
Кстати, когда утром просыпаешься — то не только пение птиц слышишь, но и звуки колокольчиков — там то ли овцы, то ли коровы пасутся поблизости, а скорее всего и те, и другие ...

После этого мы уже были сыты и могли бы идти домой, если честно .
Но из-за приличия остались.
Паста по лигурийски была самая-самая вкусная, которую я когда-либо есла в Италии !!!




Даже мужу понравилось(он обычно пасту вообще не ест). Там самой-то пасты кот наплакал — в основном овощи разные, одни из них такие нежные, как авокадо, хотя я так и не спросила что там было... А жаль ...

Я съела все пасту(так понравилось !!!), муж - полтарелки. Больше в нас уже не лезло ...
Но хозяева не сдавались - «пьяно...пьяно»... «принесем когда проголодаетесь» ...
А пока обсудим мировые прблемы ...
О чем мы только не говорили !!!
Массимо — повар — фанат клуба Юнайтус. Ох уж я тут поработала переводчиком у мужа ...

И политику не обошли, а как-же !
Вот все нами встреченные переходили на политику, почему-то ... Хм ... С первого взгляда в Италии кризис незаметен совсем. Совсем!!!
Но каждый об этом говорит .
Массимо сказал, что итальянцы вот именно такие — на баррикады не полезут — позавидовал грекам и испанцам — мол молодцы, а итальянцы только на кухне поговорить горазды ...
Ну, не знаю... Бюрократия у них конечно же будь здоров и налоги разные жить не дают, но Италия совсем не бедная страна, так что с Грецией как-то неправильно сравнивать, ИМХО ...

Потом было второе блюдо(фото нет, уже не до этого было как-то)...
Муж всю тарелку подчистил — нежнейшее мясо, говядина, не телятина. Но то ли качество хорошее, то ли приготовлено правильно — тоненькими ломтиками на гриле, но было на удивление вкусно .
Я только поробовала — есть уже не могла ...

Вы думаете мы после этого оттуда ушли ???
Как бы не так !!!
А фирменный десерт Массимо? А его наливки???
Нет, никуда нас не отпустили... пока мы все там не перепробовали... и лимочелло и граппу(с изюмом, почему-то белым) и разные другие ликеры(очень понрвился со сливами ). Все это малюсенькими дозами, но сами понимаете... Когда мы, в час ночи !!! оттуда выползли — то ели нашли свой номер !
Кстати, когда потом расплачивались — то ни за десерты, ни за разные ликеры(а так же за еду в обед) ничего с нас не взяли . Я долго спорила — мы ведь клиенты, не друзья или члены семьи !!! Я не люблю путать эти вещи, если честно . Но они очень упертые там — так ничего и не взяли, отказались довольно твердо, могли и обидеться если бы я настаивала дальше . Такие вот замечательные люди...

И еще пару фото — завтрака и другого ужина...

Мы там жили два дня. На следующий ужин мы уже были не одни и хотя нам уделяли экстра внимание, но в этот день мы наотрез отказались от второго блюда и наливок — так и здоровье можно загнать ...
Но поговорить я все же успела от души !

И немного фото апартаментов.

А здесь можно сушить белье и завтракать-ужинать тем что приготовил у себя на кухне ...




И еще...

Как видите — никакого люкса, но очень чисто и опрятно .
По деревенски — с половичками и занавесочками на окнах .
Отличная ванная(фото забыла сделать) — не подкопаться, видимо недавно отреставрированно. Впрочем Италия известна своими ванными — ИМХО, эта та страна в Европе, где ванные как правило в порядке. Даже лучше скандинавских стран и Германии. И даже в очень простых отелях ...
Тв мы не включали, так что выбор каналов не знаю, интернет быстрый.
Спать было одно удовольствие !!!
Место тишайшее по ночам — что понятно, ведь у черта на куличках ...
Я так люблю просыпаться медленно-медленно, и слушать пение птиц(и да, звоночки колокольчиков на овечках, как я уже сказала)... Церковь тоже отбивала два раза в час — но это не напрягало, она у нас «за спиной» была, так что по ушам не било .
Спали с открытыми окнами — комаров не было. По начам в горах становится прохладно — но там было несколько теплых одеял, так что не проблема. Днем там было так же жарко как и на побережье.

Да, цена вопроса была — 25 евро в день(на двоих), плюс бутылка вина !
Не, ну не грабеж ли, по отношению к хозяевам???
Это было «предложение», нормальная цена в сезон в два раза больше, но все равно дешево ведь?.
Они открыты круглый год.
Я думаю особенно семьям с детьми там должно понравится — можно готовить самим, я специально поснимала что там в шкафах, чтобы показать, что вполне неплохо кухня экипирована. И для детей на втором этаже еще 3 кровати стоят.
И можно бесплатно пользоваться стиральной машинкой(утюг тоже есть).
Опять же для студентов благодать, если хочется «дешево и сердито» .
До пляжа ехать чуть больше полчаса. В соседней деревне(3км) есть супермаркет.

Вот такое место ...

Их сайт.
http://www.arcobalenosirio.com/

Оля, места чудесные, я обожаю природу Лигурии и это самое для меня притягательное место в Италии. И ты права- заезжать можно в каждый городок и получать удовольствие. А с ценами ты меня удивила, мы путешествовали не столь бюджетно.

Катуся писал(а):Оля, места чудесные, я обожаю природу Лигурии и это самое для меня притягательное место в Италии. И ты права- заезжать можно в каждый городок и получать удовольствие. А с ценами ты меня удивила, мы путешествовали не столь бюджетно.

Здорово как ! Кать, а отчет будет ?
Мы там первый раз были и далеко не везде заехали... С удовольствием бы глянула !
У нас почему-то раньше всегда в тех местах заруливалось в Тоскану ... Т.е. до Виареджио доезжали, а дальше никак ...

Насчет цен. На самом побережье там не совсем дешево, это понятно. В той же Пизе переночевать стоит от 100 евро за более-менее приличное. Если хочется за 70-80, то или надо дотошно искать или это будет номер с туалетом по коридору ...
У нас другие отели тоже были не по 25 евро, как минимум в 3 раза дороже.
Но ведь такая возможность есть, черт возьми !!!
Мой блог и сокурсники читают(вернее картинки смотрят ) - для них этот отель находка!!! Как раз по студетческому бюджету получается ! И самолет в Пизу от нас копейки стоит...
Одна проблема - без машины туда не добраться, а съем машины там намного дороже чем во всех остальных местах в Европе . Мне так показалось, мы дороже машину только на Корсике снимали, хм ...

Оля. я уже где-то писала. что у меня потерялась карта памяти с телефона (это было в 2006 году)и осталось только немного Италии из путешествий по Венецианской лагуне. Так что порадовать не смогу. придется ехать снова, что мы и собираемся сделать. В Мы путешествовали из Генуи сначала по Восточной Лигурии, а потом спускались вниз до самой Франции. В восточной самое любимое место -Раппало и Санта Маргарита Лигуре, ну в Портофино поглазеть заехали. А в Западной- Бордигьера, такое несколько дикое место-очень скалистые берега, тишина.. А вот раскрученный Сан-Ремо хоть и красивый, утопает в цветах. но как-то не душевно там.

Катуся писал(а):Оля. я уже где-то писала. что у меня потерялась карта памяти с телефона (это было в 2006 году)и осталось только немного Италии из путешествий по Венецианской лагуне. Так что порадовать не смогу. придется ехать снова, что мы и собираемся сделать. В Мы путешествовали из Генуи сначала по Восточной Лигурии, а потом спускались вниз до самой Франции. В восточной самое любимое место -Раппало и Санта Маргарита Лигуре, ну в Портофино поглазеть заехали. А в Западной- Бордигьера, такое несколько дикое место-очень скалистые берега, тишина.. А вот раскрученный Сан-Ремо хоть и красивый, утопает в цветах. но как-то не душевно там.

Ах, жалко как ...
А что снова - туда - это радует !
А у меня другие городочки в любимчиках , сначала о них напишу тогда ...

Вот этот один из любимых. Camogli.
Нам его Массимо очень нахваливал - а слово местных это закон, поэтому заехали туда ...

Камольи.
Название города имеет два перевода - «дома рядом друг с другом» и «дома жен». Оба названия подходят городу — раньше ведь это была рыбачья деревня и жены ждали своих мужей, глядя из окон на море...
Парковка там довольно большая, но даже хотя мы и были не совсем в сезон — почти все места уже в 10 часов утра были заняты !!! Так что имейте это ввиду — город расположен совсем рядом с Генуей и популярен у самих итальянцев.

Первое, что видишь, проходя от парковки к морю — это вот эту набережную !

Цвет воды очень впечатляет !
Не фотошоп !!!

Пляж, правда, совсем черный .
Но желающих поплавать там много !

Оля, а вот ответь мне на такой вопрос-почему большинство датчан,голландцев,немцев не любят купаться в море,а предпочитают валяться у пляжного бассейна и загорать до обугливания? Не умеют плавать или бояться? Для меня это удивительно-приехать на море и не окунуться в морскую воду,отдав предпочтение бассейну,которые на каждом шагу в их родной Европе..

Катуся писал(а):Оля, а вот ответь мне на такой вопрос-почему большинство датчан,голландцев,немцев не любят купаться в море,а предпочитают валяться у пляжного бассейна и загорать до обугливания? Не умеют плавать или бояться? Для меня это удивительно-приехать на море и не окунуться в морскую воду,отдав предпочтение бассейну,которые на каждом шагу в их родной Европе..

Кать, ну я думаю на это много причин .
Первая - если ты сравниваешь с русскими, то "вышетобоюперечисленные" намного чаще ездят. Может они именно в эту поездку не плавают, ждут когда вода потеплее будет, а через месяц еще как полезут в море ...
Мы вот тоже не полезем куда попало - нам как минимум нужна теплая вода, потом чистое море, потом людей не как в бочке ... В Италии мы не купались. Если бы эта была поездка по Карибам - то плавали бы каждый день . Там отличные пляжи и вода!!! В Европе мало таких, увы ...
Вторая - у нас тут у самих пляжи хорошие есть. Мы не "с голодного края" . Хотя подходящей погоды иногда приходится ждать до середины июля-августа, но обычно всегда бывает достаточно дней чтобы поплавать и здесь . А мне до хорошего пляжа с белым-белым песком ехать 10 минут ...
Третья - я больше чем уверена что в процентном отношении такое же количество немцев плавает в море как и русских. Просто немцев вообще везде больше и они типа как "виднее".
Ну и последняя причина - это возраст.

А плавать они наверняка "умеют - не умеют" примерно так же как и в России. Т.е. в приморских городах и странах наверное почти все умеют(в Дании в школах учат), если далеко от воды - то похуже обычно. Я вот настоящая рыба - я на море выросла, в Севастополе . Муж мой тоже любит эту стихию - мы обычно делаем длительные заплывы. Но не везде - я вот акул боюсь , поэтому всегда расспрашиваю как там с этим делом ...

п.с. Кать, я думаю это один из мифов, очень прижившихся у россиян почему-то ...
Второй, кстати, что американцы ничем не интересуются и во время круизов на корабле сидят ... Та же чушь, кстати - там многие уже по 20 разу в этот порт заходят, все видели, весь остров изъездили вдоль и поперек, да и людям уже по 80 лет, решили в этот раз по кафешкам погулять , а тут их как раз русские и заловили ...

А ты почему спрашиваешь ? Сейчас где-то на отдыхе ?

Да нет, я не на отдыхе, просто так совпадало, что в отелях у меня были именно такие соседи, с некоторыми я даже общалась, так они прямо говорили, что покупаются и дома в бассейне, а вот с солнышком у них там -проблемы, то есть мало его.
А акул я тоже боюсь и всякой морской гадости, пару раз была на Гоа, но так и не искупалась в океане-до ужаса боюсь скатов, тем более, что индусы не очень-то пекутся о безопасности туристов. Читала, как там один молодой человек погиб от удара ската , вот так прошел его медовый месяц. Ужас.

на Мальдивах тоже все у бассейна сидят
не знаю - какой там был состав по нацинальностям, но за весь отдых мы в воде кроме нас видели всего троих человек. учитывая, что там, кроме красивого подводного мира, и заняться - то нечем, вода чистейшая, лазурная, песочек белый, ситуация необъяснимая!
а насчет Нильса.. мульчик "Заколдованный мальчик", а сказака "Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями" (есть и вариант более развернутого названия )
не смотрела?
Нильс там играл на дудочке в одном из эпизодов своего путешествия, чтобы увести крыс, осаждавших город. а сам сюжет взялся из легенд вот об этом дядьке http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E0%EC% ... E%EB%EE%E2
как видно, в одном из вариантов, дядька играл на свирели..